PROBLEMA SUSCITADO POR LOS CASOS DE DETERMINACIÓN DEL ANTECEDENTE DEL RELATIVO EN ALGUNAS CONSTRUCCIONES PARTITIVAS Y PSEUDOPARTITIVAS EN LA OBRA DE CERVANTES
Jean Paul Ngouaba Nya
Resumen
Las estructuras partitivas y pseudopartitivas son dos categorías sintácticas que presentan particularidades semánticas muy distintas. La primera estructura es como dice Brucart (1997 : 162) una estructura bipartita cuyas partes están articuladas por de, en la que la primera es un elemento cuantitativo no precedido del artículo definido, y la segunda parte es un nombre dotado de determinante propio y siempre de tipo definido; mientras que la segunda construcción no tiene estatuto referencial independiente, sino tan sólo intensional. Plantearemos a lo largo de este trabajo no sólo el problema suscitado por los casos de indeterminación del relativo en algunas construcciones partitivas y pseudopartitivas registradas en la obra de Cervantes (1), sino también una propuesta de solución, que aún queda por resolver. Pero antes de entrar de lleno en este problema, ¿cómo caracterizan los gramáticos estos tipos de estructuras?
ABSTRACT :
The partitive and pseudo partitive structures are two syntaxique categories which pose a lot of problems when we want to determine the antecedent of the relative pronoun, especially, when the seed of the syntagme is determined by a plural complement ; structures which are almost the same, but with different semantique particularities, the determination of the antecedent of the relative pronoun, takes into consideration a certain number of factors, not only syntaxiques, semantiques, but also pragmatique, as we shall see in some of the examples drawn from the literary work of Miguel de Cervantès.
ABSTRACT :
The partitive and pseudo partitive structures are two syntaxique categories which pose a lot of problems when we want to determine the antecedent of the relative pronoun, especially, when the seed of the syntagme is determined by a plural complement ; structures which are almost the same, but with different semantique particularities, the determination of the antecedent of the relative pronoun, takes into consideration a certain number of factors, not only syntaxiques, semantiques, but also pragmatique, as we shall see in some of the examples drawn from the literary work of Miguel de Cervantès.
Partitives- Pseudopartitives-antecedent- relative- complement determinative
Texto completo: PDF