Las reflexiones teóricas en torno a la presencia y significado de un número creciente de autores de origen extranjero que escriben en francés como consecuencia de experiencias de exilio distintas a las motivadas por las descolonizaciones, han permitido abrir el debate en torno a la literatura intercultural francesa del siglo XXI. Con el estudio de la primera novela de la escritora de origen chino Shan Sa, pretendemos ejemplificar de manera particular ciertos parámetros formales y temáticos comunes a gran parte del nutrido conjunto de escritores interculturales de la literatura francesa y más concretamente a un corpus de autores de origen oriental.

ABSTRACT
The theoretical reflections about the presence and significance of a growing number of foreign authors who write in French as a result of experiences of exile different from post-colonial process, have opened up the debate on intercultural French literature in the XXI century. The study of the first novel of the French writer coming from China, Shan Sa, will allow us to illustrate formal and thematic parameters common to the rich set of intercultural French writers and specially writers coming from Eastern origin that are part of modern French literature.

Literatura francesa; interculturalidad; exilio; escritores de origen chino; Shan Sa. French literature; intercultural; exile; writers coming from China; Shan Sa.