La integración y tratamiento de la fraseología ha sido uno de los caballos de batalla más recientes de la diccionarística, un aspecto que resulta aún más complejo en aquellas obras destinadas a la enseñanza de lenguas. En este texto pretendemos abordar ciertos aspectos mejorables en lo atinente al tratamiento de las locuciones, preferentemente de carácter idiomático, en los principales diccionarios monolingües destinados a la enseñanza del español en formato papel.

ABSTRACT

In this paper we expose certain aspects that create problems to the user, on the treatment of the idiomatic phrases in the main monolingual dictionaries for the teaching of spanish.

fraseología; locuciones; diccionarios monolingües; usuario; ELE; phraseology; idioms; monolingual dictionary; user;