Tabla de contenidos
MONO-TONOS
| ESTRATEGIAS DE DESCORTESÍA AL SERVICIO DE LA PERSUASIÓN | Resumen PDF | 
| María Márquez Guerrero | 
TRI-TONOS
| APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DEL DOBLAJE Y LA SUBTITULACIÓN | Resumen PDF | 
| Carla Botella Tejera | 
| EL APASIONANTE MUNDO DEL TRADUCTOR COMO ESLABÓN INVISIBLE ENTRE LENGUAS Y CULTURAS | Resumen PDF | 
| Nuria Ponce Márquez | 
| AUTORIDAD Y CAMBIO LINGÜÍSTICO EN LA TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL | Resumen PDF | 
| Francisco Javier Muñoz Martín, María Valdivieso Blanco | 
ESTUDIOS
| ROBERTO ARLT Y EL ARTE DE OCUPAR LA VIDRIERA DEL CAFÉ | Resumen PDF | 
| María Dolores Adsuar Fernández | 
| CASASAYAS, TRADUCTOR DEL “QUIJOTE”: RECURSOS ESTILÍSTICOS | Resumen PDF | 
| Carmen Agulló Vives | 
| INTERTEXTUALIDAD Y TRADUCCIÓN: LA ALUSIÓN COMO ELEMENTO PRIMORDIAL EN LA TRADUCCION DE LOS TEXTOS LITERARIOS DEL ÁRABE AL ESPAÑOL | Resumen PDF | 
| Adil Barrada | 
| EL TEMA DEL MARIDO DADO POR MUERTO QUE REAPARECE, EN CUATRO OBRAS DE TEATRO DE LA POSGUERRA ESPAÑOLA | Resumen PDF | 
| César Besó Portalés | 
| ESCEPTICISMO Y CONSERVADURISMO PROGRESISTA EN LA OBRA DE JORGE LUIS BORGES | Resumen PDF | 
| Bernat Castany Prado | 
| JUAN GELMAN Y JOSÉ EMILIO PACHECO. REAVIVAN EL HONTANAR POÉTICO EUROPEO. | Resumen PDF | 
| Vicente Cervera Salinas | 
| DIFERENCIAS ENTRE EL "CONTE" Y EL "ROMAN" DE FLOIRE ET BLANCHEFLOR | Resumen PDF | 
| Pedro Correa | 
| LA ESPAÑA PROFUNDA DE LOS AÑOS SESENTA ANTE EL LECTOR ITALIANO: REFLEXIONES SOBRE LA TRADUCCIÓN DE LOS SANTOS INOCENTES | Resumen PDF | 
| Estefanía Flores Acuña | 
| LOS EMBLEMAS POÉTICOS DE ALEJANDRA PIZARNIK | Resumen PDF | 
| Josefa Fuentes Gómez | 
| EXILIOS Y NOSTALGIAS: ANTONIO MUÑOZ MOLINA Y MILÁN KUNDERA | Resumen PDF | 
| Ana Gallego Cuiñas | 
| UNA VOZ HISPANA DE FILIPINAS: EDWIN AGUSTÍN LOZADA | Resumen PDF | 
| Gallo Andrea | 
| APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LA LENGUA POÉTICA DE TOMMASO STIGLIANI | Resumen PDF | 
| Mónica García Aguilar | 
| DIFERENCIAS DE ORGANIZACIÓN DISCURSIVA EN LA ARGUMENTACIÓN, EL DIÁLOGO Y EL RELATO. ANÁLISIS DE UN CONJUNTO DE TEXTOS DE DISTINTA NATURALEZA | Resumen PDF | 
| Elena González-Blanco García | 
| LA PRESENCIA DE LOS GÉNEROS RETÓRICOS EN LA REALIDAD COMUNICATIVA DE LA EMPRESA | Resumen PDF | 
| María del Mar Gómez Cervantes | 
| UN RECORRIDO POR LA NARRATIVA DE ABEL POSSE | Resumen PDF | 
| Alejandro Hermosilla Sánchez | 
| QUÉ TRADUCIR Y EL PORQUÉ DE LO NO TRADUCIDO. EL CASO PIRANDELLO | Resumen PDF | 
| Belén Hernández | 
| HISTORIA INTERNA E HISTORIA EXTERNA DE LA LENGUA: EL FENÓMENO DEL ROTACISMO EN EL INGLÉS NEOYORKINO | Resumen PDF | 
| Juan Manuel Hernández-Campoy | 
| ESTAMBUL CAPITAL IMPERIAL MARÍTIMA EN LAS DESCRIPCIONES DE VIAJEROS HISPÁNICOS (1784-1916) | Resumen PDF | 
| Pablo Martín Asuero | 
| EL BLOG COMO FENÓMENO SEMIÓTICO | Resumen PDF | 
| José Manuel Martínez Sánchez | 
| SAN GREGORIO DE ELBIRA Y EL USO DE LA ETIMOLOGÍA BÍBLICA EN LA ESPAÑA ROMANA DURANTE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO IV | Resumen PDF | 
| José Antonio Molina Gómez | 
| LA NARRATIVA DE EDMUNDO PAZ SOLDÁN O CÓMO LLEGAMOS A SER SUEÑOS DIGITALES | Resumen PDF | 
| Jesús Montoya Juárez | 
| FRASEOLOGÍA CONTRASTIVA DEL ESPAÑOL Y EL ITALIANO (ANÁLISIS DE UN CORPUS BILINGÜE) | Resumen PDF | 
| Carmen Navarro | 
| VALOR TEXTUAL Y CONTENIDO SEMÁNTICO DEL INFINITIVO COMO ALTER-IMPERATIVO EN ESPAÑOL Y EN FRANCÉS | Resumen PDF | 
| Nguepi George Victor | 
| CONCEPCIÓN DE NACIÓN EN AGUARDIENTE DE HILDEBRANDO PÉREZ | Resumen PDF | 
| Erick Ramos Solano | 
| LENGUA, CULTURA Y CONFLICTO (O CÓMO AFRONTAR LA ALTERIDAD) | Resumen PDF | 
| Rosa María Rodríguez Abella | 
| COMUNICACIÓN, AUTISMO Y SÍNDROME DE ASPERGER. HACIA UN ESTADO DE LA CUESTIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA BIBLIOGRÁFICO | Resumen PDF | 
| Francisco José Rodríguez Muñoz | 
| PAUL CELAN Y LA “ELECCIÓN DE LA LENGUA” | Resumen PDF | 
| Fabio Vélez Bertomeu | 





